-
1 внутренняя проводка
электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
-
[Интент]
внутренняя проводка
Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
internal wiring
wiring and electrical connections that are made within the apparatus by its manufacturer
[IEV number 426-11-32]FR
câblage interne
ensemble de câblage et des interconnexions électriques qui sont réalisés à l'intérieur du matériel, par le constructeur
[IEV number 426-11-32]
Токоведущие части и электромонтаж внутри шкафа закрываются металлическим обрамлением, крепящимся к шкафу с помощью четырех зажимов.
[Дивногорский завод низковольтной аппаратуры. Шкафы ввода, учета и распределения электрической энергии серии ПР 8804. Техническое описание]Агрегаты укомплектованы... и поставляются с электромонтажом...
[ http://www.eurosv.ru/prom-holod/cnt/catalogue/manufacturer/Carrier/50/50GH]
Для внутренних цепей щитков должны применяться медные изолированные провода и/или шины.
[ ГОСТ Р 51778-2001]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Синонимы
- электромонтаж внутри (аппарата, устройства...)
EN
DE
- innere Verdrahtung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя проводка
-
2 внутренняя проводка
canalisation intérieure [domestique], ligne intérieureРусско-французский политехнический словарь > внутренняя проводка
-
3 внутренняя проводка
adjeng. canalisation intérieure, ligne intérieure -
4 внутренний проводник
внутренний проводник
-
[IEV number 442-01-39]
внутренняя проводка
Любой кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или проводник, не являющийся ни внешним, ни встроенным проводником.
Примечание - Примером такого проводника является проводник, размещенный внутри оборудования и служащий для соединения управляющего устройства с оборудованием.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
internal conductor
any cable, flexible cable or cord or conductor which is entirely internal to an appliance or equipment but is neither an external conductor nor an integrated conductor of an accessory
[IEV number 442-01-39]
internal conductor
any cable, flexible cord, core or conductor which is neither an external conductor, nor an integrated conductor
Note 1 to entry: An example is a conductor inside the equipment to interconnect the control and the equipment
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
conducteur interne
tout câble souple, âme conductrice ou conducteur qui est entièrement à l'intérieur d'un appareil d'utilisation ou d'un équipement mais qui n'est ni un conducteur externe ni un conducteur intégré d'un appareil
[IEV number 442-01-39]
conducteur interne
câble souple, âme conductrice ou conducteur qui n'est ni conducteur externe ni conducteur intégré
Note 1 à l'article: Un exemple est un conducteur à l'intérieur du matériel pour interconnecter le dispositif de commande et le matériel.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний проводник
См. также в других словарях:
внутренняя проводка — 3.12 внутренняя проводка (internal wiring): Электрические соединения и электромонтаж, выполненные изготовителем внутри электрооборудования. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя проводка — электромонтаж внутри (аппарата, устройства ...) [Интент] внутренняя проводка Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] EN internal wiring wiring and… … Справочник технического переводчика
внутренняя проводка двухжильным кабелем с жилами D-образного сечения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Prescot wiring system … Справочник технического переводчика
внутренняя проводка панели или пульта управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal control panel wiring … Справочник технического переводчика
ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.1.12. ВНУТРЕННЯЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Внутренняя проводка СА Проводка, проложенная внутри здания, сооружения title= Системы автоматизации технологических процессов. Проектирование электрических и трубных проводок. Часть 3. Указания по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя проводка — internal wiring Электрические соединения и провода электромонтажа, расположенные при изготовлении внутри электрооборудования … Электротехнический словарь
открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN Stannos wiring system … Справочник технического переводчика
Проводка систем автоматизации внутренняя — 6.1.12 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Смотри также родственные термины: Проводка систем автоматизации внутренняя трубная 6.3.5 Определения термина из разных документо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проводка систем автоматизации внутренняя трубная — 6.3.5 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.1.8. ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Проводка СА Совокупность проводов, кабелей, труб, трубных и оптических кабелей с относящимися к ним креплениями, опорными и несущими конструкциями, соединениями и присоединениями На базе title= Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНУТРЕННЯЯ ТРУБНАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.3.5. ВНУТРЕННЯЯ ТРУБНАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Внутренняя трубная проводка СА п. 6.1.12 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации